-
1 исправительно-трудовой
-
2 исправительно-трудовой
исправительно-трудовая колония Besserungsarbeitskoloni|e f c -
3 Jugendwerkhof
сущ.1) общ. исправительно-трудовая колония для несовершеннолетних преступников и трудновоспитуемых, воспитательная колония для несовершеннолетних (ГДР) -
4 Arbeitsanstalt
сущ.1) общ. исправительно-трудовая колония2) устар. работный дом3) юр. исправительно-трудовое заведение, исправительно-трудовое учреждение, исправительно-трудовое учреждение (ИТУ) -
5 Zwangsarbeitsanstalt
сущ.юр. трудовая колония, исправительно-трудовая колония (ИТК)Универсальный немецко-русский словарь > Zwangsarbeitsanstalt
-
6 Strafkolonie
сущ.1) общ. поселение ссыльных, исправительная колония2) ист. каторга, каторжное поселение3) юр. поселение осуждённых4) угол. ИТК, колония, исправительно-трудовая колония -
7 Arbeitsanstalt
f -
8 Besserungsanstalt
f1) исправительное заведение; исправительный дом2) исправительно-трудовая колония для малолетних преступников -
9 Jugendwerkhof
mисправительно-трудовая колония для несовершеннолетних преступников и трудновоспитуемых -
10 Arbeitsarbeitskolonie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsarbeitskolonie
-
11 Arbeitserziehungsarbeitskolonie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitserziehungsarbeitskolonie
-
12 Arbeitshaus
сущ.1) общ. исправительно-трудовая колония2) ист. работный дом, исправительное заведение3) юр. исправительное трудовое заведение, смирительный дом, работный дом (ФРГ) -
13 Besserungsanstalt
сущ.1) разг. исправительно-трудовая колония для малолетних преступников, исправительный дом2) юр. исправительное заведение -
14 Besserungsarbeitskolonie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Besserungsarbeitskolonie
-
15 Besserungsarbeitskolonie mit strengen Haftbedingungen
сущ.юр. исправительно-трудовая колония строгого режима (Strafvollzugseinrichtung für Rückfalltäter, die wegen bes. gefährlicher Staatsverbrechen verurteilt wurden)Универсальный немецко-русский словарь > Besserungsarbeitskolonie mit strengen Haftbedingungen
-
16 Besserungsarbeitskolonie mit verschärften Haftbedingungen
сущ.авиа. исправительно-трудовая колония усиленного режима (Strafvollzugseinrichtung zur Strafverbüßung von Ersttätern, die wegen schwerer Verbrechen zu Strafen von mehr als 3 Jahren verurteilt wurden)Универсальный немецко-русский словарь > Besserungsarbeitskolonie mit verschärften Haftbedingungen
-
17 Besserungsarbeitskolonie zur Strafverbüßung von männlichen Ersttätern und Frauen
сущ.юр. (mit höchstens 3 Jahren Strafe) исправительно-трудовая колония общего режимаУниверсальный немецко-русский словарь > Besserungsarbeitskolonie zur Strafverbüßung von männlichen Ersttätern und Frauen
-
18 Strafvollzugseinrichtung zur Strafverbüßung von männlichen Ersttätern und Frauen
сущ.юр. (mit höchstens 3 Jahren Strafe) исправительно-трудовая колония общего режимаУниверсальный немецко-русский словарь > Strafvollzugseinrichtung zur Strafverbüßung von männlichen Ersttätern und Frauen
-
19 Sträflings- und Verbrecherkolonie
сущ.угол. ИТК, исправительно-трудовая колонияУниверсальный немецко-русский словарь > Sträflings- und Verbrecherkolonie
См. также в других словарях:
ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ КОЛОНИЯ — (ИТК) прежнее название исправительной колонии, органа, на который возложено исполнение наказания (взрослых) в виде лишения свободы (наряду с тюрьмами). Несовершеннолетние отбывают наказание в воспитательных колониях (прежнее название… … Юридическая энциклопедия
ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ КОЛОНИЯ — (ИТК) прежнее название исправительной колонии, органа, на который возложено исполнение наказания (взрослых) в виде лишения свободы (наряду с тюрьмами). Несовершеннолетние отбывают наказание в воспитательных колониях (прежнее название… … Энциклопедический словарь экономики и права
Исправительно-трудовая колония — (ИТК) в СССР, согласно ст. 11 Основ исправительно трудового законодательства, исправительно трудовое учреждение, в котором содержатся лица, осуждённые к лишению свободы, достигшие совершеннолетия. ИТК представляют наиболее целесообразную… … Большая советская энциклопедия
КОЛОНИЯ ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ — ИСПРАВИТЕЛЬНО ТРУДОВАЯ КОЛОНИЯ … Юридическая энциклопедия
КОЛОНИЯ ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ — (см. ИСПРАВИТЕЛЬНО ТРУДОВАЯ КОЛОНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Воспитательно-трудовая колония — в СССР исправительно трудовое учреждение, в котором отбывают наказание несовершеннолетние преступники, осуждённые к лишению свободы. В соответствии с Основами исправительно трудового законодательства СССР и союзных республик 1969 В. т.к.… … Большая советская энциклопедия
Трудовая колония для несовершеннолетних — в СССР в 1935 1969 исправительно трудовое учреждение, в котором отбывали наказание лица до 18 лет, осуждённые к лишению свободы (См. Лишение свободы). Имелось 2 вида колоний: общего типа и для содержания несовершеннолетних, осуждённых за… … Большая советская энциклопедия
ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВОЙ — ИСПРАВИТЕЛЬНО ТРУДОВОЙ, ая, ое. Относящийся к исправлению трудом, в процессе труда. Исправительно трудовая колония. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОСПИТАТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ КОЛОНИЯ — в Рос. Федерации, исправительно трудовое учреждение, в к ром отбывают наказание несовершеннолетние 14 18 лет, осуждённые судом к лишению свободы. Создаются (отдельно для юношей и девушек) колонии общего и усиленного режимов. В В. т. к. общего… … Российская педагогическая энциклопедия
ВОСПИТАТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ КОЛОНИЯ — в Рос. Федерации, исправительно трудовое учреждение, в к ром отбывают наказание несовершеннолетние 14 18 лет, осуждённые судом к лишению свободы. Создаются (отдельно для юношей и девушек) колонии общего и усиленного режимов. В В. т. к. общего… … Российская педагогическая энциклопедия
колония — , ии, ж. Исправительно трудовое заведение системы НКВД МВД. * Детская трудовая [воспитательная] колония. ◘ Опыт методики работы детской трудовой колонии (Назв. работы А.С.Макаренко). МАС, т. 1, 627. Установить порядок снабжения по нормам… … Толковый словарь языка Совдепии